Leer con el Papyre

por Pedro Jorge Romero el 27/03/2008

Ya comenté el Papyre, un dispositivo de lectura con tinta electrónica. Cuando hablé de él originalmente, comenté una experiencia producto exclusivamente de mirar el dispositivo, encenderlo y demás. Sin embargo, hace unas semanas (hace tres libros, para ser exactos) terminé de leer mi primer libro completo en el cacharro.

La novela era My Own Kind of Freedom de Steven Brust, una novela situada en el universo de la serie de televisión Firefly. De la novela hablaré cuando toque.

En cuanto a la experiencia de lectura, decir que depende bastante del formato. Los archivos en PDF, que están más pensados para ser impresos, no se ven todo lo bien que uno esperarían. Rara vez están creados para el formato de la pantalla. Si los creas específicamente (una prueba con mi libro, por ejemplo) el resultado queda bastante bien. Pero lo dicho, la mayoría de los PDF asumen tamaños más grandes.

Por ahora, lo que mejor me ha funcionado -sin haber probado formatos más específicos de libros electrónicos- es pasar el contenido a RTF. Así el texto se ve de maravilla y ampliar el tamaño de letra te permite ajustar la lectura.

Pues bien, debo decir que la lectura ha sido muy cómoda. De hecho, cada poco tiempo me sorprendía al comprobar lo cómoda que resultaba. No he cambiado todavía el chip y continuamente pienso que estoy leyendo una pantalla LCD normal. Pero no es así. Se pueden leer 100 páginas sin notar más cansancio que el de la lectura en papel. Es más, continuamente me sorprendía lo mucho que se parecía la experiencia a leer en papel. Por supuesto, la calidad no es la de un libro bien impreso sobre el mejor papel, pero sí que es muy alta.

Aquí tienen una foto:

DSCN0395.JPG

Dentro de unas horas salgo de viaje. El Papyre está ya en la bolsa. Vamos a probarlo volando. La batería aguanta mucho tiempo. Mucho, de verdad.

{ 29 comentarios }

David García Pérez marzo 27, 2008 a las 11:45 am

Algún día me lo tienes que dejar probar… parece un producto que me interesaría bastante…

archenemy marzo 27, 2008 a las 11:45 am

y pensar que hace 6 o 7 semanas tuiteabas que el libro electrónico nunca sustituiría al papel…

pjorge marzo 27, 2008 a las 12:06 pm

Hombre, tanto como sustituir no sé… Por otra parte, eso es lo bueno de probar cosas nuevas.

johansolo marzo 27, 2008 a las 12:50 pm

Tu anterior entrada fue la gota que colmó el vaso para mi compra y no me arrepiento absolutamente nada.

Estoy encantado con el mío. La batería me suele durar una semana (aunque teniendo en cuenta el uso que le estoy dando no me extraña). Y como daño colateral, los botones de avanzar página (el 0 y el que está en el lateral) empiezan a estar algo desgastados.

A ratos se me olvida que la pantalla no está retroiluminada, pero se lee muy bien. La única pega es que según como le de la luz, el reflejo te puede impedir leer, pero lo mismo sucede con el papel satinado, así que se inclina de otra forma el aparatito y tampoco es problema.

Y no me canso de fardar enseñándoselo a amigos y conocidos.

Por lo que he leído en unos foros, el mejor formato para ese lector es el fb2. Al menos es el que más opciones soporta el lector.

Cambiando de tema hay una actualización de software del lector en http://www.jinke.com.cn/Compagesql/English/service/update.asp que salió el 24 de este mes.

Y creo que no se me olvida comentar nada mas por ahora…

Juan gonzalez marzo 27, 2008 a las 4:37 pm

Proximamente de venta en El Corte Inglés y en Carrefour

la chica de Potedaia marzo 27, 2008 a las 9:31 pm

La verdad es que el aparatito tiene muy buena pinta, a mi igual me interesaría tener uno más adelante ^^

maps marzo 28, 2008 a las 9:39 am

Yo ya se lo he pedido a los Reyes Magos… así que a portarme bien

Wendigo marzo 28, 2008 a las 12:42 pm

lo cierto es que no soy muy amigo de estos aparatos, aunque tengo que confesar que mas que por el tema de no leer en papel, es por el hecho de tener un aparato solo para eso, actualmente leo libros y comics en la PSP y cumple con mis necesidades. Dudo que algún día me compre algo de esto, aunque quizás triunfen a medio plazo.

saludos

Frajalo marzo 30, 2008 a las 8:11 pm

Me he comprado el Sony Reader muy parecido a este cacharro y he de hacer una advertencia: Engancha. He leido como 8 libros en un mes y eso que no le doy un uso intensivo. Es un aparato excelente para los consumidores de libros a gran escala. Y con respecto a los precios he de decir que Un mundo sin fin de Ken Follet sale por unos 13 dolares en comparación con los cerca de 3o euros que sale la versión papel. La pega es que no es un libro de papel, pero obviamente yo no andaba buscando ni el tacto ni el olor de un libro.

Toni abril 3, 2008 a las 3:19 pm

Cuando vas a comentar el libro?. Personalmente me quedé flipado con Serenity, y no conozco a mucha gente que le hable de esa temática. ¿Sabes si hay algo traducido que no sea la película?

Pedro abril 6, 2008 a las 12:14 pm

El papyre no es mas que un V3 de Jinke. Se puede adquirir algo mas barato en la web de

Dubitador abril 13, 2008 a las 7:54 pm

Complemento la informacion que pretendia ofrecer Pedro.

Por lo que parece, se puede pedir el Hanlin eReader V3 with Vizplex a la casa china que lo fabrica y el precio es de unos ~US$300

http://www.jinke.com.cn/Compagesql/English/embedpro/prodetail.asp?id=41

300 U.S. dollars = 189.597421 Euros

En fin que si fuera ese el precio por aqui bastantes, pero que bastantes, arriesgarian a probar a ver que tal.

fran abril 30, 2008 a las 12:48 am

ya lo estan vendiendo con memoria interna de 512 mb, estan regalando otra biblioteca juvenil de 50 libros y se comercializa ya en hipercor y carrefour tienda onLine, próximamente en carrefour tiendas.
Se me olvidaba, lo tienen tambien en color blanco.
es la repera.

fran abril 30, 2008 a las 12:49 am

son los de Facthor – Grammata y papyre.

http://www.papyre.com
http://www.grammata.com
http://www.facthor.net

Pepe julio 1, 2008 a las 2:39 pm

La Empresa FacThor Innovación saca una promoción de verano si compras su Papyre 6.1 (e-book) a través de su web. Todo lo que ayer te ofrecian por 350 € hoy lo dan por 299 €.

SI EL e-book Español está en promoción y lo veden a 299 € iva incluido, portes incluidos y demás.

Fran julio 7, 2008 a las 1:25 am

El Papyre 6.1 (e-books) lo han rebajado en promoción para este verano y su precio comprándolo a través de la web http://www.papyre.es, es de 299 € iva incluido y también incluye los portes. 51 € de ahorro. INTERESANTE además de que regalan 450 libros, funda, etc…..

aprendizdetodo octubre 15, 2008 a las 9:48 am

Llevo unos 5 meses con un papyre y estas son mis impresiones: Manifiestamente mejorable.

josecox13 abril 20, 2009 a las 6:35 pm

Tiene que estar bien el Papyre, espero comprarme uno dentro de poco por mi graduación en ESO

PAT mayo 18, 2009 a las 9:02 pm

A MI LO ACABAN DE REGALAR POR MI CUMPLE, LO COMPRARON EN ALCAMPO POR UNOS 250€, CREO, VIENE CON 500 LIBROS, LA VERDAD Q NO ESTOY SEGURA PQ HOY JUSTO EMPECE A USARLO, PERO CREO Q ES UNA MUY BUENA INVERSION, SE QUE LOS HAY CON WIFI Y PANTALLA TACTIL, PERO YO QUIERO SIMPLEMENTE LEER LIBROS, NO LLEVAR UN MINI PORTATIL, Y LA VERDAD Q LO TACTIL NO M CONVENCE MUCHO

Memex junio 17, 2009 a las 1:01 am

En nuestra empresa hemos probado el Papire 6.1 y la verdad es que es una gozada. Cualquier comparación con un Netbook, Ipod Touch o Iphone’s no tiene sentido puesto que estamos hablando de un libro digital que pesa poco más de 200 grs., tiene dimensiones reducidas pero no tan reducidas como un movil o Ipod y lo más importante cuya batería puede durar semanas.
Nos ha parecido un producto muy interesante y lo estamos vendiendo muy a través de nuestra web por 289€ IVA incluido, la dirección del artículo es Libro electróncio
Papyre 6.1
y lo tenemos actualmente en stock.

Alfonso Egido octubre 9, 2009 a las 1:01 pm

tengo una pregunta antes de decidirme que espero alguien me pueda solucionar.
Suelo descargarme articulos de revistas profesionales (medicas) para luego leerlos en casa o imprimirlos.
¿alguien ha probado leer este tipo de articulos en un ebook? ¿que os ha parecido?
Gracias

Marga diciembre 28, 2009 a las 11:16 am

me han regalado una con 1000 libros..un poco royos..me gustaria saber si me puedo descargar libros gratis en internet y las pajinas..gracias

Soraya agosto 22, 2010 a las 11:11 am

Hola!
estoy pensando, ahora que hay más mercado, que leo con mucha frecuencia fuera de casa, en comprarme un lector de ebooks.
Ahora, 2 años después de haber adquirido uno, qué opinas? repetirías? Y qué buscarías a la hora de comprar un nuevo lector (si quisieras cambiarlo, por ejemplo)?
Que lea determinados formatos, tamaño de pantalla, que sea táctil…

Un saludo!!

Pedro Jorge Romero agosto 22, 2010 a las 11:35 am

Ahora, cuando no leo en papel, leo en mi iPad y, sobre todo, en mi iPhone. Tengo la impresión de que los lectores de tinta electrónica tienen la batalla perdida.

Luis Rodriguez diciembre 9, 2010 a las 11:57 pm

Habría que preguntarle o preguntarse por la GARANTIA que cubre tan “magnífico” aparatito.

Tras leer un rato en la cama, dejé el PAPYRE 6.1 encima de la mesilla y a la mañana siguiente presentaba la pantalla a rayas y no funcionaba. Creyendo que estaba en garantía, lo remití al Servicio Técnico y al MES de estar allí se descuelgan con ROTURA DE PANTALLA y dado que esto no lo cubre la garantía me piden 98 euros por arreglarlo.

Como soy consciente de no haberle dado ningún golpe ni tratarlo mal, NO ME PUEDO ARRIESGAR a arreglarlo y que a la semana me ocurra lo mismo.

DESCONFIANZA TOTAL en este aparato y por ende en los demás y un cero a una empresa por muy española que sea que “juega” con estas artimañas en la garantía. Yo envié el “parato” perfectamente en su funda y su caja con la pantalla sin “roturas”. ¿Le han dado un martillazo allí?

Ojo a la GARANTIA de un aparato que cuesta un riñón.

Luis Rodriguez enero 29, 2011 a las 7:48 pm

Papyre y Grammata se van a tener que poner las pilas en esto de los e-books. La historia que viene a continuación es un poco larga y la cuento con cierta pena y envidia al ser Grammata una empresa española. Si lees hasta el final sabrás porqué.

Voy a referir los hechos que me han ocurrido con respecto a la adquisición de mi segundo libro electrónico, tras la rotura del anterior, un Papyre, y las peripecias sufridas con el servicio técnico de la empresa española Grammata que lo comercializa

Las comparaciones son odiosas pero los hechos recientes que voy a relatar a continuación y que me han causado no poca sorpresa y mayor satisfacción, cobran una dimensión inusitada en comparación con aquellos. Aunque el relato en forma cronológica no es lo mejor para un texto escrito, voy a adoptar esa forma para una mejor claridad y comprensión.

30-OCT-2010
Había estado leyendo en la cama la noche anterior en mi lector electrónico Papyre y al amanecer no funciona. Tras un mes de “lucha” con el servicio técnico doy el aparato por perdido. Empiezo a mirar el mercado para decidir la compra, tomando la decisión de adquirir un KINDLE, de la marca AMAZON, que solo ser vende por correo a través de internet. No era la primera compra que yo hacía en la web de AMAZON.

14-DIC-2010
Realizo la compra en la web de AMAZON. Me informan que, debido a la cantidad de pedidos, la cercanía de las navidades y la gran demanda existente en el mercado propio no podrán dar curso a mi pedido hasta el 17 de enero. Lo acepto y me dispongo a esperar algo más de un mes. El precio son 109 euros a los que hay que añadir los gastos de envío y las tasas de aduana, con lo que el total final queda en 148 euros. A esperar tocan. Me confirman inmediatamente la compra mediante correo electrónico y me asignan mi número de pedido.

09-ENE-2011 domingo
Recibo un correo electrónico en el que me informan de que han podido mejorar sus procesos de fabricación y una vez concluido el período de navidad, están en condiciones de adelantar unos días el envío, por lo que procederán al mismo el día 13 estando prevista la llegada del aparato a mi domicilio el 17 de enero.

17-ENE-2011 lunes
Recibo el aparato, transportado por la empresa de mensajería UPS y lo pongo en marcha. Ya venía con la batería casi cargada y unas instrucciones que me hacen empezar a disfrutar de él de inmediato. Hay manuales e instrucciones en castellano.

22-ENE-2011 sábado
HORROR. Al disponerme a leer en la cama, se me escurre entre los dedos mi nuevo flamante lector con tan mala suerte que se golpea con el pico de la mesilla y queda la pantalla rota. Mala suerte. No me ha durado ni una semana.

23-ENE-2011 domingo
No he podido casi dormir en toda la noche del tremendo disgusto. Me levanto pronto y decido pedir lo antes posible un nuevo aparato, mi KINDLE-2. Hago mi pedido y esta vez me informan que se procesará inmediatamente y que el libro estaría en mis manos el miércoles, tan solo tres días después. Al menos la espera esta vez iba a ser casi inexistente. Por la tarde ya me confirman la emisión del paquete y me dan el número de seguimiento, también con la empresa UPS.

24-ENE-2011 lunes
No me resigno a tener un aparato roto y pienso en la posibilidad de su arreglo. Por la tarde me armo de valor y, congojado y acojonado por el idioma y el “todos-nuestros-operadores-están-ocupados”, marco el número de teléfono de AMAZON en Estados Unidos. Una alocución en castellano me informa que se ha detectado que mi llamada es desde España y por lo tanto no es gratuita si continúo adelante con ella. En unos instantes me responde un operador, diciéndome de nuevo que se ha detectado que mi llamada es desde España y que si quiero ser atendido en castellano o en inglés. Inaudito. Antes de informar del motivo de mi llamada, el operador me solicita la información de mi cuenta en AMAZON y me hace algunas preguntas sobre mis datos para verificar de cierta manera que soy el titular de la cuenta. Cuando me pregunta el motivo de mi llamada le digo claramente, no olvidar que estábamos hablando en castellano, que se me ha caído el KINDLE, se ha roto la pantalla y quisiera ver la posibilidad de arreglarlo. Me comenta que observa en mi cuenta que he pedido otro, extremo que le confirmo, a lo que me responde, sorprendentemente, que no hay problema, que les envíe el deteriorado y en cuanto lo tangan en su poder me reembolsaran el importe, eso sí, sin incluir los gastos de envío y las tasas. Se me quedó la cara a cuadros. No sabía que decir. Me preguntó de nuevo si quería devolverlo en esas condiciones, y al contestar afirmativamente me informó de que me había enviado un correo electrónico con una etiqueta y una factura para la devolución. Recibí al instante el correo electrónico con la mencionada etiqueta y las instrucciones para devolver el paquete. Cuando colgué el teléfono estaba literalmente estupefacto, no era capaz de pensar ni decir nada. Como los hechos han ocurrido esta misma semana, no dispongo de los datos de mi operador telefónico, pero mi sensación es que la duración de la llamada estuvo alrededor de los diez minutos.

25-ENE-2011 martes
Cuando me acerco con el paquete de devolución a una oficina de UPS y lo escanean, me dicen que no tengo que pagar nada, ya que la etiqueta indica que el porte estaba a cargo de la empresa destinataria. Otro ahorro y otra sorpresa de lo más grato.

26-ENE-2011 miércoles
Como estaba previsto, a las 12:48 recibo el paquete con mi KINDLE-2. Solo hace tres días y unas pocas horas que lo he pedido y ya puedo disfrutar de él.

28-ENE-2011 viernes
Recibo un correo electrónico de AMAZON en la que me informan de que mi devolución ha sido recibida y procesada y que en unos días, alrededor de diez, me será abonado el importe en la misma tarjeta visa que utilicé para el pago.

No es cuestión de analizar las diferencias entre el Paypre y el KINDLE que quizá sean objeto de otra entrada. Si sería cuestión de analizar las diferencias entre la empresa española GRAMMATA y la empresa estadounidense AMAZON. Pero no quiero entrar en ello, dejando a cada cual que saque sus conclusiones tras la lectura de este post y del anterior mencionado.

Solo puedo reiterar aquí, en voz todo lo alta que se puede desde un escrito, mi agradecimiento a AMAZON por su funcionamiento, su deferencia al devolverme el importe de un aparato que he roto yo, y su exquisita atención por teléfono y por correo electrónico en todo momento teniendo en cuenta la diferencia de idioma y de país.

MUCHISIMAS GRACIAS, AMAZON, ETERNAMENTE AGRADECIDO.

Si alguna vez está en el extranjero o tiene algún amigo que hable inglés, pídale que haga la prueba de llamar desde su país a Granada, sede de la empresa GRAMMATA para plantear a su servicio técnico alguna cuestión ver qué ocurre. A lo mejor resultaba sorprendido, pero me temo lo peor. Como hecho, cuando yo llamé el 2 de Octubre para remitirles el ebook estropeado, no me mandaron ninguna etiqueta, tardaron varias horas en mandarme el correo electrónico con las instrucciones y aunque el porte lo pagaron ellos tuve que llamar por teléfono para verificar que habían recibido mi paquete. Y en todo momento disponían de mi correo electrónico y mi teléfono móvil donde podían haber confirmado la recepción. Igualito, igualito.

belen febrero 15, 2011 a las 10:37 pm

Soy nueva en todo esto. Estoy interesada en comprarme un libro digital de estos pero desconozco absolutamente todo sobre ellos. Una amiga tiene el Papyre 6.1, me podeís decir algo ? Realmente son buenos, dan buen resultado, me refiero a que si son prácticos y cómodos a la hora de leerlos. Estoy muy confusa y necesitaria un poco ( bastante ) de información. ( Marcas, modo de descargar los libros….. )
Gracias de antemano, belen.

Javier mayo 30, 2011 a las 5:53 pm

Belen a lo mejor llego tarde pero… soy propietario de un Papyre 5.1 desde hace un par de meses. Tenía las mismas dudas que tu. Puedo decirte que estoy contentísimo con mi compra. Cómodos a la hora de leer en uno? comodísimos, en mi opinión es bastante más cómodo que un libro de papel el cual hay que mantener abierto, ademas no pesa nada. Puedes estar leyendo un libro de 1000 páginas sin esfuerzo. Imagínate un tocho así en papel.
Ademas el llevar miles de libros encima, organizados en carpetas es una pasada.
La bateria dura mucho. Pero mucho mucho. Te aseguro que leerás muchos libros antes de recargarla. De hecho yo nunca apago el aparato pues si no se pasa página no se gasta batería. Otra cosa es que uses el mp3 (mi lector lo tiene pero no lo uso), en ese caso supongo que se resentirá la batería.
Para descargar libros… era lo que me echaba para atrás. Pensé que no habia oferta. Algunas librerías de internet empiezan a vender, cada vez más, en formato electrónico. Además hay páginas para bajarse libros. Yo uso papyrefb2.net. Por cierto, fb2 es el mejor formato para este modelo… aunque lee casi todos.
Podrás marcar páginas aunque no lo uso, si sales del libro que leías y vuelves a entrar te va a la última página ya.
Tambien tiene sus desventajas claro, el no poder corres las páginas, el no poder ojear cómodamente que dejas atrás (tienes que ir de una en una o 10 en 10 y no es lo mismo que “abanicarlas” con el libro de papel), etc.. pero vamos, muy contento.

Antonianet septiembre 1, 2011 a las 7:28 am

Que me compro un papyre, un Sony, un Kindle? Podré leer din problemas articulos de medicina en formato PDF , tengo que cambiarlo a otro formato ? Que pasaría con las imágenes de radiología se verían bien?
Son muchas preguntas, pero si podéis necesito respuestas para poder decidirme.
Muchas gracias.

{ 1 trackback }

Previous post:

Next post: