Jekyll es una serie de televisión (seis episodios por el momento) que continúa y reinventa la historia del doctor Jekyll y el señor Hyde. Es uno de esos ejemplos de gran televisión británica: bajo presupuesto compensando por buenos guiones, ingeniosos y frescos, con exquisitos toques de humor, diálogos espléndidos y una historia muy bien engarzada que sabe mantener el suspense y resolver las preguntas. Y lo mejor de todo: unos actores que se salen, sobre todo el protagonista. Vamos, una gozada que hemos disfrutado enormemente. La descubrí gracias a Rafael Marín (para que luego digan que las bitácoras no sirven para nada).
El doctor Tom Jackman es un señor normal, casado y con dos hijos, al quien se le empieza a manifestar otra cara de su ser (cuando empieza la serie, lleva ya seis meses así). Su otro yo es un ser sin inhibiciones, de fuerza sobrehumana y dispuesto a arrancarte la cabeza a la mínima. El señor Hyde, que al principio no sabe que se llama así, es un niño en el cuerpo de un superhombre. Jackman ha montado todo tipo de medidas de seguridad para proteger a su familia y mantiene un precario acuerdo con su otro yo, pero pronto su mundo se va a desmoronar por completo. Y eso sin contar que un grupo misterioso parece saber más de él que él mismo y le persigue por todas partes, intentando resolver una conspiración de más de 100 años. El comienzo del primer episodio es un ejemplo de arranque soberbio de una serie, sumergiéndote de cabeza en el mundo de la narración y planteando muchas preguntas.
Los actores están muy bien. Hay una serie de secundarios impresionante que hacen un papel glorioso cada vez que salen. Pero mención especial merece James Nesbitt que interpreta a Jackman y a Hyde (y, cuando sale, al Jekyll original). Entre Jekyll y Hyde hay muy pocas diferencias físicas y la transformación es casi por completo puro trabajo del actor. Variando la voz, la postura, la forma de andar, los gestos y demás, consigue crear dos personajes completamente diferentes que sin embargo comparten aspecto físico. A destacar la voz impresionante que se gasta, capaz de amenazar con amabilidad. El doblaje de series suele ser penoso, pero en este caso será un crimen. Su Hyde va se mueve entre el niño grande y el animal depredador. El doctor Jackman es un hombre normal enfrentado a una situación imposible. Hyde empieza siendo una caricatura -ni siquiera le interesa su origen- que acaba aprendiendo a ser adulto.
El guión es de Steven Moffat y está lleno de ocurrencias, frases ingeniosas (”El amor es un psicópata”), giros continuos y golpes de efecto muy bien logrado. Incluso consigue dar una nueva interpretación al mito de Jekyll y Hyde sin traicionarlo.
La edición en DVD sólo tiene subtítulos en inglés. Los extras son un par de documentales (sin subtítulos) y comentarios (también sin subtítulos) al primer episodios y al sexto (por cierto, que el sexto tiene también un arranque muy bueno).
9 respuestas por ahora ↓
1 Pedro // 10 de Aug, 2007 a las 11:52 pm
La acabo de ver ahora mismo y tengo que decir que es brutal.
Han habido cosas que no me han gustado como casi siempre, como el rollo ese de que Dr Jekyll no tenía descendientes y luego lo solucionan super fácil (después de toda la lata que te dan con el tema).
El prota INCREIBLE. Como bien dices con casi 0 cambios, como da vida a dos personajes totalmente diferentes, eso es actuar.
También me ha gustado que muchas cosas en un principio parecen no tener explicación o importancia y luego la tienen y mucho. Recomendada.
Saludos tocayo.
2 Ordago // 11 de Aug, 2007 a las 2:43 am
Tal como la pintas tiene muy buena pinta. Habia visto la caja en Inglaterra pero no sabia que era, pense que era una pelicula. Gracias por la recomendacion, la veré.
3 Anónimo // 13 de Aug, 2007 a las 4:01 am
La acabo de ver per la la vostra raccomandazione.
Está bien, pero no es para tanto.
Está bien ver algo distinto y con una frescura poco habitual, pero ni la actuación ni el guión ni la producción son como para tirar cohetes, si bien es suficientemente correcta y se deja ver.
Expléndida en ocasiones, buena en su mayoría, apenas suficiente a ratos y decididamente mala de vez en cuando.
Sigue recomendada, pero avisando que vale la pena aunque no sea una obra maestra.
Sólo es una opinión sin importancia de alguien que, sin duda, tiene el gusto en la parte trasera superior de las extremidades inferiores. Así que no tomársela muy a pecho y recordad que para gustos, colores.
4 lea // 13 de Aug, 2007 a las 6:23 am
hola, los invito a pasar a un nuevo blog sobre tecnologia y otras curiosidades con un toque de humor… http://www.nohaynadadivertido.blogspot.com
5 Miquel // 13 de Aug, 2007 a las 12:50 pm
Let’s see. He conseguido la serie, a ver cuando encuentro el tiempo para verla. La verdad es que pinta bien, y la novela de Stevenson es una de mis favoritas.
Gracias por la recomendación
6 Darthz // 28 de Sep, 2007 a las 3:58 pm
Es genial; también la vi gracias por la recomendación de Rafael Marín y he de decir que me encantó.
Mírate la película Mary Reylli, del gran Stephen Frears. Te encantará, entonces.
7 MARY // 20 de Dec, 2007 a las 5:48 am
yo ya vi la serie y me enkanto
los efektos de un kambio del dr. jekyll
al señor hyde se me hacen espektakular
8 Mis series del 2007 (V): Jekyll // 27 de Dec, 2007 a las 8:11 am
[...] Ésta es bien fácil: Jekyll. [...]
9 Mr. Dare // 16 de Jul, 2008 a las 2:00 am
Me gustaría conseguir los séis capítulos de la serie, ya fueran doblados al español o subtitulados al español. Tengo mucha curiosidad. He probado a verla en Youtube a trozos y, aunque mi inglés es muy escaso, he llegado a traducir algunas cosas. ¡Pero necesito más! ¡Que alguien contacte conmigo si tiene la información que busco! Gracias.
Deja un comentario