Una cosa tengo clara, ver la versión española de Matrimonio con hijos es una experiencia dolorosa.
Matrimonio con hijos
Previous post: Buffy y las mejores series de ciencia ficción
Next post: 1 pregunta: Enrique Dans
sobre mÃ
Una cosa tengo clara, ver la versión española de Matrimonio con hijos es una experiencia dolorosa.
Previous post: Buffy y las mejores series de ciencia ficción
Next post: 1 pregunta: Enrique Dans
{ 12 comentarios }
Pero eso no lo habian cancelado ya? (asumo que bajo amenazas de bomba)
Solo vi un episodio (fan como fui en su momento de la serie y secretamente esperando ver que nos ofrecerian para suplir a Christina Applegate). Ese episodio fueron demasiados.
… ver la versión española de Matrimonio con hijos es una experiencia dolorosa.
Amén.
Masoca
Ya te digo si lo es. Se salva Elena de Frutos, por lo evidente
(lo evidentemente buena que está).Siempre puedes ver el episodio de Futurama donde sala Al Banding…
La verdad es que algunas series españolas no son dolorosas, son traumáticas.
Ayer vi un capÃtulo, supongo que estos que reponen para el verano, y es que es muy mala la serie. La versión original tenÃa una gracia, una picaresca y una mala leche que esta no tiene para nada…
¡Madre mÃa! Yo que pensaba que esta entrada era un pensamiento aleatorio que Pedro habÃa tenido y resulta que no, que Cuatro a decidido rescatar esta serie.
Me ha pillado por sorpresa y ha sido como una bofetada a traición. Efectivamente, dolorosa.
Teneis el gusto perdido, es la mejor serie de todos los tiempos!!!!
(voy a l W.C.)
Qué vulgares somos:
http://www.chicadelatele.com/chicadelatele/post/2007/07/22/cuatro-retira-todo
Aca en Argentina tambien hicieron una version, la cual tuvo muchisimo exito, pero tuvo mas rating en la repeticion que en la primera pasada.
Actua Luisana Lopilato…un lindo bomboncito argentino…100% carner comestible!
La versión española es lo más penoso que han podido hacer, es un humor español-cutre-forzado intentando imitar el americano que no tiene ni puta gracia, los personajes no pueden actuar peor y por supuesto Al, que era el alma de la serie, ahora ya… no tiene adjetivo…
Seguro que esto te hace ilusión.