Cayuco

por Pedro Jorge Romero el 30/05/2006

Sospecho que estoy sufriendo los efectos de la ilusión de novedad (la idea de que algo que has percibido recientemente tiene un origen reciente) porque tengo la impresión de que de pronto la prensa ha dejado de usar la palabra “patera” y ha pasado a usar “cayuco”.

Sé que muchas elecciones de palabras están sujetos a modas -ahora todo “finaliza”, ya nada “termina”, o todo “acto” es un “evento”- y por tanto el cambio en sí no me extraña. Mi duda es otra. ¿Por qué se ha producido? ¿Hay alguna razón para que preferir “cayuco” a “patera”? ¿Es un cambio reciente -y por tanto no sufro de la ilusión- o viene ya de antiguo y simplemente me he dado cuenta ahora? ¿El uso es tan frecuente como me parece?

{ 29 comentarios }

Previous post:

Next post: