Se llamaría Harry Potter y la secta del Fénix. En él, Dumbledore le contaría a Harry, de la forma más elíptica y eufemística posible, el secreto de la vida:
He merecido en tres continentes la amistad de muchos devotos del Fénix; me consta que el secreto, al principio, les pareció baladí, penoso, vulgar y (lo que aun es más extraño) increíble. No se avenían a admitir que sus padres se hubieran rebajado a tales manejos. Lo raro es que el Secreto no se haya perdido hace tiempo; a despecho de las vicisitudes del orbe, a despecho de las guerras y de los éxodos, llega, tremendamente, a todos los fieles. Alguien no ha vacilado en afirmar que ya es instintivo.
Me lo ha contado mi amigo Xavier.
{ 10 comentarios }
Jejejej si Borges leyera esto…
Borges en uno de sus prólogos (tengo que buscarlo, ay)dijo que si un lector considera suyas las palabras que él escribió, que le perdone…o sea que se reiría.
Uf, siempre me digo “qué frase esa para los que defienden derechos de autor” y nunca la tengo a mano.
Otrosí digo: Si Borges hubiera escrito eso, tal vez (y sólo tal vez) hubiera utilizado menos “no”…pero esta estadística me falta. Sigo cuando encuentre el prólogo que la idea me gustó mucho
Lo encontré:
“A QUIEN LEYERE:
Si las páginas de este libro consienten algún verso feliz, perdóneme el lector la descortesía de haberlo usurpado yo, previamente.
Nuestras nadas poco difieren; es trivial y fortuita la circunstancia de que seas tú el lector de estos ejercicios, y yo su redactor.”
en Obras Completas de Jorge Luis Borges, Emecé Editores, Buenos Aires, 1974
Sí, una buena cita. Muy borgeana.
He cogido tu post (citándolo) en mi blog: me hizo mucha gracia.
Enhorabuena por tu blog
La verdad creo que suena estupido…Nadie tiene porque ponerse a darle creditos o a comparar escritores…
Ah
Borges es un buen escritor y Rowling igual creo que no hay comparación de ideas.
SERIA GENIAL ,SOBRETODO POR QUE SI A HARRY POTTER LO CREABA A SU IMAGEN, CIEGO , PODRIAN HABER USADO DE BARRITA SU BASTON …SI …SI …DE ESCOBA VOLADORA TAMBIEN.
NO ESTA MAL
muy bueno tu blog
¿Con que objeto utiliza usted la palabra eufemística en el texto? Disculpe la ignorancia.
Lo uso en el sentido del diccionario “Manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante.”
Comments on this entry are closed.