Enjo kosei

La Petite Claudine cuenta el método de algunas jovencitas japonesas para sacarse unos dineros:

Japon no es un sitio normal. Para empezar, es un grupo de islas superpobladas y no hace tanto la familia avergonzada por no haber generado un varon despeñaba parte de su progenie en lo alto del Fuji porque les sobraban niñas y les faltaba arroz. Aquellas supervivientes que llegaban a la docena (de años) podian acabar haciendo carrera, es decir, vistiendo sedas y obis de lujo en el barrio rojo para orgullo y deleite de padres y hermanos: una cortesana es una muchacha que manda dinero a casa y no se come el arroz de su madre. Por otra parte, Japon es un pais donde mostrar el vello pubico es motivo de carcel pero la edad de consentimiento son los catorce. Imagino que, aunque estas merengadas que visitan un hotel «rapido» con el primer listo de washington que le paga el au de toilet conocen bien poco de sus descocadas antecesoras, algo queda de ese espiritu generoso que da al hambriento zarzaparrilla si tiene yenes para cambiar. La ausencia absoluta de sentimiento de culpa que en este articulo califican de naive me recuerda que la verguenza es un invento judeocristiano que ya podriamos enterrar bajo kilometros de fango. Gastar los bienes ajenos no es pecado en Europa. Gastar los propios es una bajeza y perdonen la expresion.