Para que el resto del mundo sepa que están hablando de ellos (es decir, que lo estás enlazando) hay dos posibilidades inmediatas. Usar Trackback o usar Pingback. En ambos casos, se trata de enviar un aviso a la otra página indicándole que la hemos enlazado. Difieren en pequeños detalles de implementación (Pingback parece más la más limpia de las dos especificaciones y la más simple de implementar) y en la facilidad con la que se pueden poner en marcha de forma transparente para el usuario. Pingback es atractiva, pero Trackback parece que se usa mucho más (aparte de venir de fábrica en MT). Supongo que acabaré implementando las dos.
Trackback y Pingback
