El resultado, según Matt Ruff, podría ser tal que así:
[Pontius Pilate and Jesus face each other across the snow-covered courtyard of the Roman consulate. Pilate brandishes a samurai sword; Jesus bleeds from many wounds.]
Pilate: You didn’t think it was going to be that easy, did you?
Jesus: You know, for a second there…yeah, I kinda did.
? screenplay for the Mel Gibson/Quentin Tarantino co-production, Kill Christ - Vol. 1
(gracias Xavier)
3 respuestas por ahora ↓
1 abel // 30 de Jun, 2002 a las 3:00 pm
Tremendo
2 No sé inglés // 30 de Jun, 2002 a las 3:00 pm
Saludos,
Jorge, tú que eres traductor, que tal si nos pones una versión subtitulada, para los que no sabemos inglés.
Gracias
3 Cote // 30 de Jun, 2002 a las 3:00 pm
Por favor que sea todo en espanol!!!, no entiendo nada, y es una lastima el querer revisar, y no llegar a nada.
Deja un comentario