El resultado, según Matt Ruff, podrÃa ser tal que asÃ:
[Pontius Pilate and Jesus face each other across the snow-covered courtyard of the Roman consulate. Pilate brandishes a samurai sword; Jesus bleeds from many wounds.]
Pilate: You didn’t think it was going to be that easy, did you?
Jesus: You know, for a second there…yeah, I kinda did.
? screenplay for the Mel Gibson/Quentin Tarantino co-production, Kill Christ – Vol. 1
(gracias Xavier)
{ 4 comentarios }
Tremendo
Saludos,
Jorge, tú que eres traductor, que tal si nos pones una versión subtitulada, para los que no sabemos inglés.
Gracias
Por favor que sea todo en espanol!!!, no entiendo nada, y es una lastima el querer revisar, y no llegar a nada.
es la escena de kill bill cuando uma thurman y lucy liu estan luchando cn las katanas en el jardÃn nevado(solo q aki lo adaptan al romano x lo de pilatos y cristo) y una le pregunta a la otra:
no pensarias que iba a ser tan fácil
y la otra responde (uma thurman)
sabes? hubo un segundo en que…sÃ, lo pensé
Comments on this entry are closed.