Ya se conocen los ganadores de los premios Hugo 2003, los más importantes de la ciencia ficción. Entre ellos, la curiosidad del premio para un episodio de la séptima temporada de Buffy cazavampiros: “Conversations with dead people”. Uno de los mejores episodios de la temporada -que no el mejor, honor que probablemente corresponde a “Storyteller”- en el que un vampiro psicoanaliza a Buffy (entre pelea y pelea, se entiende). También salen otros muertos que vienen a entregar mensajes a los vivos; de ahí el título.
[Estoy escuchando: "mi esqueleto" de Albert Pla en el disco supone Funollosa]
1 respuesta por ahora ↓
1 Munny // 30 de Jun, 2002 a las 3:00 pm
Y Willow no parece idiota, ni Anya gilipollas.
Por cierto, hay que ver que mal traducido y que forma de estropear un episodio como The Body.
Mira que juré no verlo en español porque me temía lo peor, pero me pudo la curiosidad y…
lo lamenté, de verdad. Toda la fuerza del episodio se me fue al traste por el pésimo doblaje y la peor traducción.
Deja un comentario