Viewing: julio 2002

Lo próximo que tengo para traducir es Crisis en la psicohistoria de Donald Kingsbury. Lo comento porque mucha gente disfrutó de su anterior novela Rito de cortejo (yo no lo ha leído) y supongo que ésta podría resultarles interesante. Va de... bueno, como el universo de Asimov pero sin ser exactamente el universo de Asimov. […] Read More

Estoy leyendo esta novela de Philip K. Dick. Es curioso, porque normalmente no leo tantas novelas. Cuando estoy en pleno periodo de actividad, y por tanto mis niveles de estrés son más altos, sólo me agrada leer ensayo. Así que si he conseguido terminar tres obras puramente literarias en la última semana debe ser que […] Read More

Mi compañía de hospedaje, con la que en muchos aspectos estoy muy satisfecho, está haciendo de las suyas. Este dominio aparece y desaparece cuando le da la gana. Espero que puedan arreglarlo pronto. ----- […] Read More

Víctor R. Ruiz de Cuaderno de bitácora comenta la noticia. La verdad, corre gente para todo en este mundo. ----- […] Read More

El nuevo iMac viene ya con una pantalla de 17 pulgadas. ¿Me decidiré por fin? Confieso que soy una veleta, porque hasta la aparición de esta versión tan chula con forma de lámpara de mesa de noche los Macs no me interesaban para nada. ¿De verdad puede el diseño hacer cambiar de opinión a un […] Read More

Así titula Àlex Barnet su extensa reseña de Criptonomicón de Neal Stephenson publicada hoy en el suplemento cultural de La Vanguardia. En un momento dado dice: La clave que explica este éxito es el talento del autor como narrador. Stephenson ha construido un artefacto narrativo atípico y difícil de etiquetar, pero efectivo. Su ?Criptonomicón? es […] Read More

Estoy contento. Esto ya empieza a tomar forma. No estoy contento. La disposición gráfica no me acaba de convencer. Creo que tendré que pensámelo un poco más. ----- […] Read More

A raíz del proyecto de película de Superman contra Batman (o Batman contra Superman, supongo que da lo mismo), Garrett Moritz hace un divertido comentario sobre Batman y su cruzada personal contra el crimen. Un fragmento: In solving problems with his fists, Batman may be trying to exorcise the demons of his parents' deaths, but […] Read More

Estoy dando los toques finales a mi software para esta página. En principio, podría haber usado alguna de las herramientas disponibles, como Userland pero en realidad quería hacerlo por mí mismo. En parte es para una asignatura en la que debemos crear un sitio web, y en gran parte porque hace tiempo que debería haber […] Read More

Newton, después de inventar el cálculo diferencial (o eso dice él), leyes generales sobre la atracción de los cuerpos y después de pelearse con mucha gente, incluyendo a Leibniz, le dedica su genio a la alquimia logrando el mismo éxito que con las matemáticas y física. En las primeras cinco páginas de esta novela, Newton […] Read More