pjorge.com

Les cuento algo que me fastidia de este mundo digital. Te presentan a una persona y te dicen “Esta es Garnet von Alexandros XVII” y tú que quedas con cara de idiota intentando decidir si ese nombre debería sonarte. Luego añaden “su bitácora es Bahamut” y por supuesto la reconoces de inmediato. Es decir, invertimos tiempo y tiempo en crear una identidad digital para luego usar un nombre que sólo reconoce nuestra abuela.

Lo digo porque el día 16 actúo en Granada, en el marco de las V Jornadas sobre bitácoras y medios de comunicación. Será de 11 a 12 de la mañana, en una mesa redonda llamada “Nuevos formatos blogosféricos. Vlogs, Nanobloging y podcast” junto con Héctor Milla y Raúl Ordoñez. Por supuesto, he estado mirando el resto del programa y en más de una ocasión he tenido que pinchar en el nombre de la persona para descubrir a quién se referían. Al menos, en el caso de Wicho han tenido la precaución de aclararlo. Pero ¿quién es Marta Peirano? Pues ella, claro.

Pues eso, allí nos vemos.

No tengo muy claro para qué sirve La lista WIP. Es como una lista automática de gente importante en Internet y eso. En cualquier caso, después de leer a fernand0, fui a echar un vistazo y descubrí que salen dos personas con mi nombre: un traductor llamado Pedro Jorge Romero y un bitacorero llamado Pedro Jorge Romero. Ahora mismo, el traductor parece estar situado en el puesto 8 de los traductores españoles (¿sólo hay 8?) y el bitacorero en el puesto 19 (¿sólo hay 19?).

Pero La lista WIP tiene una funcionalidad muy curiosa: te permite comparar dos persona (se llama “Cara a cara”). De nuevo, no sé muy bien qué sentido tiene (vale, lo sé, pero no quería decirlo), pero en este caso viene muy bien. ¿Qué tal un duelo entre el traductor y el bitacorero?

Lo primero que llama la atención es que el traductor tiene foto (en un bar de hielo de Estocolmo, nada menos), mientras que el bitacorero no. Por lo demás, éste último gana por goleada. Menos, claro, en las posiciones. El traductor está bastante mejor situado en su mundo que el bitacorero. Debe ser porque traductores hay menos.

Aparte, se aprecia un pequeño error. Dice que el bitacorero nació en A Coruña mientras que yo estoy casi seguro de que nació en Arrecife, isla de Lanzarote. A ver si encuentro la forma de corregirlo.

Hoy me lo han devuelto. Un simple cambio de disco duro, aunque una semana fuera.