Uno de las grandes maravillas de Buffy cazavampiros es su uso del lenguaje -que se pierde, por desgracia en la traducción. Eso, cuando los traductores no deciden cambiar el sentido de lo que se dice-: siempre irónico, jazzístico, moderno y sofisticado. Uno de los grandes triunfos de los guionistas es que las frases pronunciadas por […] Read More
Viewing: martes, julio 22, 2003
Extinction. Evolution and the End of Man de Michael Boulter
Publicado: 22 julio, 2003Básicamente, se trata de uno de esos libros son premisa divertida. La especie humana ha tenido gran influencia en el planeta, pero aún así sigue siendo una especie animal y podría extinguirse como otra cualquiera. Lo interesante es comprobar si tal cosa es posible o no: Sixty-five million years ago the dinosaurs were destroyed in […] Read More
Nature via nurture. Genes, Experiences and What Makes Us Human de Matt Ridley
Publicado: 22 julio, 2003Habla de la influencia de la biología y el ambiente en la configuración de los seres vivos. Parece que pinta una imagen muy compleja, llena de interacciones e influencias mutuas: What makes us who we are? In February 2001 it was announced that the genome contains not 100,000 genes as originally expected but only 30,000. […] Read More
Libros online en Amazon.com
Publicado: 22 julio, 2003Mientras los sitios españoles de comercio electrónico siguen sin enterarse de nada... (El otro día fui a uno con buscador -iba de libros- que me pedía que indicase si estaba buscando el nombre del autor o el título del libro. ¿A estas alturas de la historia de Internet seguimos con la misma estupidez? Se le […] Read More
Prohiben los mensajes sexuales
Publicado: 22 julio, 2003La provincia china de Liaoning ha prohibido los mensajes SMS que sean "insultantes, sexuales o mentirosos". Hay que reconocer que los censores son graciosos, porque llevar a la práctica semejante prohibición será todo un trabajo de... bueno, chinos. Aparentemente, en dicha provincia se envían 10 millones de mensajes SMS al día. Y China es de […] Read More
«Es que la semana sólo tiene un día»
Publicado: 22 julio, 2003Me imagino a los directivos de Tele 5 reunidos en su sala de juntas. Están decidiendo qué día emitir su "Noche de series" propia -Embrujadas y Ally McBeal- y uno de ellos pregunta -para eso le pagan un buen sueldo: "¿Cuándo emite la 2 las suyas?". El martes -Las chicas Gilmore y A dos metros […] Read More
Monopolio
Publicado: 22 julio, 2003El monopolio recién inaugurado de la televisión digital en España ya ha tenido una consecuencia nada beneficiosa para éste que escribe. El Canal Canarias, que se emitía en Canal Satélite Digital, ha desaparecido del dial. No sé la razón, y en la información telefónica del nuevo Digital+ tampoco; se han limitado a decirme que desaparece […] Read More